refuse to accept

The documents requested by the administrative departments of import quotas for submission shall be limited to those documents and materials that are necessary for effecting the administration and the departments may not refuse to accept the applications under the pretext of trifle, immaterial mistakes or errors.

进口配额管理部门要求关税配额申请人提交的文件，应当限于为保证实施关税配额管理所必需的文件和资料，不得仅因细微的、非实质性的错讹拒绝接受关税配额申请。

互联网摘选

why did kerchak refuse to accept the human baby?

为什么克察克不肯收留这个人类的孩子？

互联网摘选

in success, each episode would take on compelling and emotional medical mysteries-as gwen and her team refuse to accept that dna is destiny.

在《家族基因》中，每集都会呈现一个扣人心弦且激动人心的医疗案例，因为Gwen和她的医疗小组并不承认“基因决定命运”这一说法。

互联网摘选

the teacher will reject refuse to accept late homework.

老师会拒绝接受迟交的作业。

AI例句精选

only i refuse to accept it?

只有我拒绝接受它吗？

provided by jukuu

parties who refuse to accept the punishment decision may apply for reconsideration.

当事人对决定不服的，可以申请复议。

互联网摘选

the method of struggle should be confined to those who make serious mistakes and nevertheless refuse to accept guidance.

只有对犯了严重错误而又不接受指导的人们，才应当采取斗争的方法。

互联网摘选

why do you refuse to accept my help?

为什么你拒绝接受我的帮助？

AI例句精选

refuse to accept or acknowledge.

拒绝接受或承认某事物。

互联网摘选

to do my part, i refuse to accept any misogynistic and homophobic behavior in music, lyrics or actions in the music industry!

为此我而言，我拒绝接受任何音乐，歌词还是在音乐行业的行动厌恶女人和同性恋行为！

互联网摘选

they will thus refuse to accept the use of television monitors instead of this direct view, except in the case of videoconferences;

因此，除非是视频会议，否则应拒绝接受使用电视屏幕代替直接观察的方式；

互联网摘选

i refuse to accept this. i believe that man will not merely endure: he will prevail.

我拒绝接受这一观点。我相信人类不只是承受，人类将会战胜一切。

互联网摘选

Of course, the judge can refuse to accept the plea bargain if he or she believes the content violates the fundamental principle of justice.

当然，如果法院认为辩诉交易的内容违反了法律的公平正义的基本原则，法官可以拒绝接受辩诉交易。

互联网摘选

the defendant can refuse to accept the first-instance judgment.

被告可以拒绝接受一审判决。

AI例句精选

the wise leader would refuse to accept an honourable station and occupy a humble one.

这位明智的领袖会拒绝高位而甘居卑位。

AI例句精选

whereas parties concerned refuse to accept the decisions by related people's government the dispute may be brought before the people's court within 30 days after the notification on the decision is received.

当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。

互联网摘选

They will not give advice on the chances of success, nor will they refuse to accept an application.

他们既不会提供签证申请成功与否的建议，也不会拒绝接收一份申请。

provided by jukuu

each party shall have the right to refuse to accept any information under this agreement prior to any disclosure and nothing herein shall obligate either party to disclose any particular information.

协议各方在披露进行之前，均有权拒绝接受本协议下的任何信息，本协定并无任何要求协议各方披露特定信息的义务规定。

互联网摘选

all the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.

同样的，没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的首要主张，即情感生活的巨大变化要求表达方式也随之变化。

互联网摘选

i refuse to accept this.

我不接受这种说法。

互联网摘选

africa regional information officer mohamed matovu says most african governments refuse to accept pastoralism as a way of life.

非洲地区信息负责人穆罕默德。马托夫说，很多非洲国家政府认为放牧不是一种生活方式。

互联网摘选

whereas a construction unit or individual refuse to accept the administrative punishment decisions on dismantling the buildings and other facilities, it may bring the case before the people's court within 15 days starting from the day when the decision is received.

建设单位或者个人对责令限期拆除的行政处罚决定不服的，可以在接到责令限期拆除决定之日起十五日内，向人民法院起诉；

互联网摘选

but those advocating private sector involvement need to realise that the private sector will be reluctant to take a haircut on old loans, and will refuse to accept less than a risk-adjusted interest rate on new.

但那些主张私人部门参与进来的人必须认识到，私人部门不会愿意接受以前的贷款贬值，它们顶多会接受新贷款采取经风险因素调整后的利率。

互联网摘选

the company will balk to refuse to accept unfair terms.

这家公司会拒绝接受不公平的条款。

AI例句精选

in case interested parties fail to submit application within prescribed time, ministry of commerce may decline their requirements for hearing and refuse to accept their related materials.

如果利害关系方未在本公告规定的时间内向商务部递交申请，商务部有权拒绝其参加听证会，拒绝接受其递交的有关材料。

互联网摘选

that is a prescription for economic decline, and i refuse to accept that america's children cannot rise to this challenge.

这就是导致经济下滑的原因，而我拒绝有关美国孩子不能接受这种挑战的说法。

互联网摘选

if the mailer refuses to open a parcel for inspection, chunghwa post may refuse to accept the said mail item for delivery.

前项寄件人拒绝拆验时，中华邮政公司得拒绝接受该邮件。

互联网摘选

i refuse to accept the cynical notion that nation after nation must spiral down a militaristic stairway into the hell of thermonuclear destruction.

我拒绝接受那种悲观厌世的观点，即所有国家会一个接一个地沿着军国主义的旋梯下滑到热核武器带来的毁灭；

互联网摘选

If you debase the quantity and deliver goods of imperfect goods to us, we will refuse to accept them.

如果贵公司降低品质并且发送有质量问题的货品给我们，我们将拒收。

词典精选例句

alternatively, the person receiving your resignation may refuse to accept it or may make a tempting counter-offer.

另外，听你说辞职的人也许会拒绝接受，或提供一个诱人的对应条件。

互联网摘选